Depuis quelques jours c’est officiel, on sait quand et où sera diffusée la série The Walking Dead en France. Ce sera le dimanche en prime time sur Orange Ciné Choc, à partir du 20 mars ! Il est donc désormais temps pour moi de vous dire ce que j’ai pensé de cette série en 6 épisodes qui a fait un véritable carton aux States.
Ce qu’il faut savoir avant toute chose (au cas où on ne vous l’aurait pas assez rabâché sur KMG) c’est que The Walking Dead est l’adaptation du comics du même nom de Robert Kirkman. Elle développe une histoire d’invasion de zombies « classique » ; le monde a été ravagé par une épidémie qui a transformé la quasi-totalité de la population en morts-vivants… Les survivants restants se regroupent quant à eux pour tenter de faire face à cette situation apocalyptique.
Le héros est un policier du nom de Rick Grimes (interprété par Andrew Lincoln). Exactement comme dans 28 jours plus tard, il se rend compte de la situation apocalyptique en sortant d’un coma qui a été provoqué alors qu’il a reçu une balle sur le terrain. Lorsqu’il se réveille à l’hôpital, tout n’est que désolation. Il se confronte très vite aux premiers infectés et son premier réflexe est de rejoindre, en blouse d’hospitalisation, sa maison. Une fois qu’il y parvient, c’est le cauchemar ; il n’y a plus personne. Toutefois, tout porte à croire que sa femme Lori et son fils Carl s’en sont sorti en fuyant… et en le laissant derrière eux dans son lit d’hôpital. Dès lors, Rick n’aura plus qu’un but ; retrouver sa famille par tous les moyens. C’est ainsi qu’il décide de faire un détour par son poste de police pour se blinder d’armes avant de rejoindre la grande ville la plus proche où tous les survivants ont certainement été se réfugier : Atlanta.
Bien entendu, tout n’est pas aussi simple. Une fois arrivé à Atlanta, Rick déchante. La ville est ravagée, et apparemment l’armée n’a été d’aucune efficacité. Rapidement, il va faire la rencontre d’autres survivants et se faire aider d’eux. Bien entendu, il se rendra vite compte que le plus grand danger ne provient pas forcément de ceux auxquels on pourrait s’attendre… Parfois, l’Homme est bien plus cruel qu’un zombie assoiffé de chair fraîche.
Jusque là, l’adaptation télévisuelle du comics est plutôt fidèle et se tient, bien que j’aie trouvé le lancement de l’intrigue bien plus mou que dans le comics. C’est ensuite que ça se corse. En ce qui me concerne, j’avais lu les comics de Kirkman avant d’en regarder l’adaptation télé de Frank Darabont. Je pensais me retrouver avec une adaptation fidèle alors qu’en fait pas du tout ! En effet, la première chose à savoir pour les fans de l’oeuvre originale de Kirkman est que la série est une adaptation libre (très libre) du comic book ! Aussi, les lecteurs seront très certainement perturbés par les choix scénaristiques de Darabont qui diffèrent parfois grandement de l’histoire papier.
- Les effets spéciaux,
- La photographie,
- L’OST.
- Le casting
- L’ensemble est bien plus fade que ce que l’on peut trouver dans le comics,
- La fin de saison totalement… WTF ?!
En ce qui me concerne, la série The Walking Dead a été une déception au moins aussi énorme que le plaisir que j’ai eu en lisant les comics. Je pensais retrouver l’esprit de la version papier dans l’adaptation télévisuelle et ça n’a pas vraiment été le cas. Là où le comics est speed et trash, la série est lente et politiquement correcte. Là où le scénario du comics nous tient en haleine, celui de la version télévisuelle m’a tiré quelques bâillements et autres « WTF ?! ». Le rythme s’approche parfois du mou et s’épanche beaucoup plus sur les relations entre les personnages que dans le comics, où la problématique humaine est traitée de façon plus concise (du moins si on la compare à la version TV), mais intelligente. Autre énorme déception ; le casting. Là où certains personnages de Kirkman ont un putain de charisme, Darabont nous donne juste envie de leur coller des baffes… Les personnages de Shane et de Carol sont à mon avis les exemples les plus frappants des divergence entre les deux versions de The Walking Dead…
Toutefois, en suivant chacun de ces 6 épisodes de 40 minutes, j’ai toujours essayé de me mettre dans la peau de quelqu’un n’ayant jamais touché au comics. Et j’imagine que pour un fan de zombies ou de Romero, The Walking Dead sera très plaisant à voir. Malgré les défauts que j’ai précédemment cités et qui viennent d’une fan de la version papier, la série reste de bonne qualité. Ce qui marquera surtout les mémoires sera la qualité des effets spéciaux. Le maquillage des zombies est bluffant ! L’OST est aussi une belle surprise. Quant au rythme des épisodes, bien qu’il soit en dents de scie, il parvient à maintenir la curiosité du spectateur et le pousse à connaître la suite. The Walking Dead reste donc une série à voir pour les curieux, les fans de zombies, et pour les lecteurs de Kirkman qui voudront se faire leur propre avis. Je regrette toutefois amèrement que les deux épisodes terminant cette première saison aient été aussi médiocre au niveau du scénario. Cela a définitivement noirci le tableau que je m’étais fait de l’ensemble.
Quoi qu’il en soit, la série a eu un tel succès aux Etats-Unis sur la chaîne câblée américaine AMC (jusqu’à 6 millions de téléspectateurs) qu’une deuxième saison est déjà en cours. Je reste curieuse de savoir ce que cela donnera, et croise les doigts pour qu’elle soit plus respectueuse du comics, à mon avis bien en-deçà de la version télé !
7 Comments
Axiol
22 Jan 2011 2:06J’ai essayé de la regarder en me disant que je n’avais pas lu les Comics. Et je pense, que pour quelqu’un qui ne les a pas lu, c’est vraiment une bonne série. Mais par contre, quand tu es fan du Comics, c’est une abomination … Autant le petit extra de l’épisode 2 (qui n’est pas du tout dans le Comics) passe encore, vu qu’il ne change rien au final, autant la fin avec le scientifque, c’est juste pas possible … Ca fou en l’air la suite … Parce que à la base, si ils vont vers Washington, c’est à cause du scientifique, mais si il est mort, pourquoi ils y iraient vu que le but est d’éviter les grandes villes -_-
J’espère que la nouvelle équipe de scénaristes sera un peu meilleurs quand même …
Oujiz
22 Jan 2011 6:19Politiquement correct ? On a regardé la même série ? Nan parce que, il y a des scènes franchement malsaines pour une série qui passe en prime time sur une chaîne US.
Perso, je suis plutôt content de ne pas avoir lu le comics. Car au moins j’ai pu apprécier la série à sa juste valeur. Une série s’inspirant du comics n’est pas obligé de suivre à la lettre près le scénario de base. Et les scénaristes ont apparemment pris pas mal de liberté pour la fin de la saison 1.
Et alors ? C’est pas grave et même tant mieux. De par experience, toutes les adaptions de comics/livres en films/séries m’ont toujours déçu par rapport à l’oeuvre originale. Et je pense justement que ça trouble notre justement car on a une base sur laquelle, on peut juger si oui ou non l’adaption est bonne ou pas.
Pour les quelques indécis, je vous conseille de voir la série AVANT de lire le comics qui est une perle.
Eskarina
22 Jan 2011 8:53@Oujiz : pour moi trash et politiquement correct ne sont pas forcément contradictoires. Dans le fond, et malgré les scènes sanguinolantes, la série reste politiquement correcte ; les remords de Lori face à son infidélité (beaucoup plus simplifiés en comparaison du comics), le « méchant » mari de Carol battu par Shane (loi du talion soooo américaine), etc. Bref, wait & see pour la suite…
Axiol
22 Jan 2011 9:37@Eskarina Faut pas oublier la toute première scène, la mort de la petite fille avait quand même fait pas mal de bruit aux US ^^
@Oujiz On en arrive à l’éternel débat : une adaptation doit-elle suivre ou pas le script d’origine. Et là, c’est chaqu’un son avis, pas de vrai réponse ^^
chase
23 Jan 2011 3:25Assez d’accord majoritairement, j’ai été super emballé par le premier épisode puis après… plus rien. Quelques moments sympathiques quand on retrouve certains passages du comic, sinon c’est long. Enfin, c’est pas que c’est long, c’est que c’est plat. Il se passe rien. Les personnages ne sont pas assez approfondis et mal interprétés pour certains (mention spéciale à Lori est sa seule et unique expression) Concernant la fin, j’ai eu la nausée tellement c’était mauvais. Et le truc à pas faire est d’avoir donné des pistes sur l’origine de l’invasion. Très mauvais ça.
Bon il faut bien des bons points : les effets spéciaux sublimes, les musiques bien choisies. Voilà.
Sinon, une adaptation peut ne pas suivre le script d’origine, bien sûr. Mais là, Kirkman nous a toujours dit que c’était très fidèle tout en prenant quelques libertés. On se retrouve avec l’inverse. Et c’est surtout en dessous scénaristiquement c’est ça le problème.
PowerMugen
01 Fév 2011 11:14Les épisodes 5 et 6 sont une horreur.
A des années lumière du comic.
Et puis quand la bombe explose pourquoi toutes les vitres explosent sauf celle des voitures des personnages hein ?
Bref quel dommage d’avoir annulé Rubicon pour cette série pas si formidable que ça